相关文章

翻译公司 笑话英语翻译示例二则

翻译公司 笑话英语翻译示例二则

提供二则笑话英语翻译示例,在大家一笑同时,提供下自己的英语翻译水平,也可不妨背诵下来,现场给亲朋好友表演一翻,显示下自己的同声翻译水平。

He Won

他赢了

第二则

I Have His Ear in My Pocket

Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"

"A kid bit me," replied Ivan.

"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.

"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,“发生了什么事?”

“一个男孩咬了我一口,”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗?”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”